ID 40278 Autor: isei92 Napisy robione na podstawie wersji [Doki] The iDOLM@STER - 05 (1280x720 h264 AAC) [82D5911F].mkv
---------------------------------
Moje pierwsze duże tłumaczenie od dłuższego czasu. Mam nadzieję, że satysfakcjonujące. Liczę na opinie.
ID 40509 Autor: isei92 Napisy robione na podstawie wersji [Doki] The iDOLM@STER - 06 (1280x720_h264_AAC) [261FE471].mkv
---------------------------------
Moje pierwsze duże tłumaczenie od dłuższego czasu. Mam nadzieję, że satysfakcjonujące. Liczę na opinie.
ID 41187 Autor: Vessin Synchro do wersji - [Doki] The iDOLM@STER - 07 (1280x720 h264 AAC) [2293FDE1]
--------------------------------------
Tłumaczenie: Vessin
Korekta\Typesetting: Disconnected
Są to nasze pierwsze napisy do Anime więc prosimy o komentarze
--------------------------------------
Czcionki: http://www.megaupload.com/?d=ZEO7GB8T
ID 40810 Autor: Badder Napisy robione na podstawie wersji [Doki] The iDOLM@STER - 01 (1280x720 h264 AAC) [A4CA16BB].ass
Jeśli coś ominąłem, bądź nie przetłumaczyłem to proszę o tym wspomnieć w komentarzach. Najlepiej już przetłumaczone, bo niektóre zdania brzmiały głupio po polsku, że nie wiedziałem, zbytnio jak to przetłumaczyć.
PS< Jestem początkującym tłumaczem i dopiero się uczę:)
ID 43031 Autor: pbzowski Moja wersja napisów do 12 odcinka, na podstawie napisów zintegrowanych z [Doki]_The_iDOLMSTER_-_12_848x480_h264_AAC_[D8E4BA45]
[TOKYO] THE IDOLM@STER MOVIE - Beyond the Brilliant Future! [BD][1080p][DTS5.1][V2]
------------------------------------------------------------------------------
i
------------------------------------------------------------------------------
[Chibiki] THE IDOLM@STER MOVIE - To the Other Side of the Light! [BD][1080p][BD4007D5]
------------------------------------------------------------------------------
Nie potrzeba wgrywać żadnych czcionek.